C'est dans l'épisode de lundi soir que nous avons vu Bruno Gagné, interprété par Michel Charette, quitter la série.
Cependant, celui-ci part en thérapie puisqu'il a fait un accident de voiture où il dépassait largement la limite du taux d'alcool permis. Le commandant Chiasson lui laissait le choix : la thérapie ou il perdait son poste.