« Il a levé le regard. Il m'a vu. Et là, sa face a fait toutes les couleurs de Benjamin Moore en même temps. Très calmement, je lui ai dit ''Ouais, j'aimerais acheter ce répondeur''. »
« Et quand il me demande mon adresse, je lui donne son adresse, que j'avais apprise par coeur. Je voulais qu'il sache que je connaissais son nom, son adresse, son numéro de téléphone. Il me regarde et il cesse de taper. Je lui ai dit: ''Sais-tu quoi? Je ne l'achèterai pas, le répondeur. Parce que c'est très bizarre. Depuis quelque temps, j'ai des messages bizarres sur mon répondeur, peut-être qu'il est brisé. Ça fait que je vais en prendre un nouveau. Mais je vais attendre de voir si les messages cessent. Si ça ne cesse pas, je vais revenir. On se comprend?'' Il dit: ''oui''. »