« Le 9 août dernier vers 17 h 50, Menachem Mendel Cohen se serait trouvé devant l'Hôpital général juif de Montréal et aurait sorti un fusil à plomb de type « BB gun ». Il l'aurait pointé vers le ciel, l'aurait remis à sa ceinture et serait entré dans l'hôpital. Des policiers sont intervenus sur les lieux suite à un appel logé au 911 vers 18 h 30. Le suspect avait déjà quitté les lieux avant l'arrivée de ces derniers.
Une demi-heure plus tard, le suspect aurait tiré vers une résidence située sur l'avenue Carlton, près de l'établissement de santé, dans l'arrondissement de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce. Des plombs ont été retrouvés sur les lieux. Des vidéos de caméras de surveillance ainsi que la rencontre des témoins permettent de confirmer que le suspect serait le même pour ces deux événements. Soulignons, qu'il n'y a eu aucun blessé lors de ces deux événements. »