En effet, dans la scène en question, Éric (Stéphane Rousseau) et Emmanuelle (Suzanne Clément) se trouvent chez cette dernière et se préparent quelque chose à boire.
Toutefois, Éric accroche une tasse et celle-ci tombe par terre, se brisant en mille morceaux. Malheureusement, cette tasse était importante pour Emmanuelle, puisqu'elle avait été fabriquée avec François, son conjoint qui est décédé, et son fils, qui ne lui parle plus.