« Au début du mois d'octobre, Mélodie, nouvelle stagiaire allumée et dégourdie interprétée par Naila Louidort, vient faire ses premières armes au cabinet Lapointe & MacDonald. En novembre, Me Alain, grande criminaliste du crime organisé jouée par Maxim Roy, bouscule de façon inattendue l'ordre et la dynamique du cabinet.
Dans la première cause de la saison, où Léo et Marie-Anne s'affrontent dans une guerre ouverte, un célèbre chef cuisinier et restaurateur (Guillaume Cyr) est accusé du meurtre de sa femme et associée (Catherine Bérubé).
Parmi les autres causes de l'automne, on reverra rapidement Catherine St-Laurent, qui reprend son rôle de Romane, alors que sa soeur Jade (Léa Pilotte) est accusée du meurtre de Mark P. Scott. Un jeune homme (Félix-Antoine Duval) est accusé de négligence criminelle alors qu'il aurait causé la mort de son coloc.
Une femme (Mylène St-Sauveur) est accusée d'avoir empoisonné mortellement la famille de son ex (Luis Oliva). Un menuisier (Mario Saint-Amand) est accusé de meurtre après la découverte d'un corps dans le coffre de sa voiture alors qu'il se dit victime d'un piège tendu par son ex-beau-frère (Fabien Dupuis).
Patrice Godin et Anthony Therrien Interprètent un duo père-fils dans une cause où un motard de Sherbrooke, accusé du meurtre d'un agent infiltré, se réfugie à Montréal. Une femme (Julie du Page) et un homme (Stéphane Gagnon) portent mutuellement plainte l'un contre l'autre pour agression sexuelle.
Lors d'un traitement à l'hôpital, une dangereuse prisonnière condamnée à perpétuité (Eve Salvail) s'évade, entrainant avec elle l'agente carcérale (Brigitte Lafleur) qui l'escortait.
Complice ou victime ? Une jeune mère (Alice Morel-Michaud) est accusée d'avoir tué ses enfants et d'avoir aidé sa soeur à se suicider alors qu'elles auraient conclu un pacte. »