C'est dans un garage adjacent à une résidence privée dans le secteur Ouest de la ville, sur la 29e Rue, que la triste découverte de deux personnes âgées décédées a été faite. Selon certaines sources, il s'agirait d'un geste volontaire, ce que la Sûreté du Québec refuse de confirmer, mais aucune autre raison ne pourrait expliquer les décès. Les deux personnes seraient mortes par intoxication au monoxyde de carbone.
C'est vers 11 h 30 que les ambulanciers, les pompiers et les policiers de la MRC de Beauce-Sartigan ont reçu l'appel. L'identité des deux défunts n'a pas été divulguée, toutefois, nos pensées sont avec les proches qui traversent actuellement une dure épreuve.