« Je tiens à remercier sincèrement Claude et Kirk pour leur contribution à notre équipe durant les cinq dernières années durant lesquelles nous avons travaillé ensemble. J'ai énormément de respect pour ces deux hommes que j'ai en haute estime, a indiqué Bergevin. En Dominique Ducharme, nous voyons un entraîneur très prometteur qui saura apporter un nouveau souffle et une nouvelle énergie à notre groupe. Nous avons le sentiment que notre équipe peut atteindre de hauts standards et le temps était venu de procéder à ces changements. »
Les derniers déboires de l'équipe ont eu la peau de l'entraîneur-chef Claude Julien. Malgré un dossier de 9-5-4, la pente glissante sur laquelle l'équipe ne cessait de s'enliser rendait toute l'organisation nerveuse dans les trois dernières semaines. Avec toutes les acquisitions réalisées cet été et un fort début de saison, un élément ne fonctionnait pas.