L'agente Martineau a alors pris la relève et porté assistance à la femme. En quelques minutes seulement, la tête est sortie et l'accouchement a alors eu lieu dans la voiture. L'agente a alors remis le nouveau-né au père qui l'a aussitôt enveloppé dans un manteau. Ils ont ensuite été transportés à l'hôpital une fois l'ambulance sur place. La femme de 29 ans et le bébé se portaient bien lors de leur transport en ambulance.