Pendant l'entrevue, Normand a fait savoir que cette situation le rendait furieux au plus haut point et que ce qui le fâche le plus est le fait que des gens, dont ses amis et ses admirateurs, peuvent perdre beaucoup d'argent en tombant dans le panneau.