C'est son ami, le photographe Richard Bernadin, qui a capté le cliché en question, seulement quelques jours après que l'actrice et animatrice ait appris qu'elle était enceinte. La photo est remplie d'émotions, démontrant à la fois la force et la vulnérabilité de Maripier.