« Je me rappelle d'une fois, il est 8 heures du matin, je suis comme dans un état épouvantable, dans un appart épouvantable avec des gens complètement dévastés [...] Un matin où ça fait, je ne sais pas combien de jours que je suis debout, il faut que j'aille faire une post-synchro et je ne suis plus capable de me tenir debout. Je n'ai plus de force. J'ai appelé mon agent, puis j'ai dit: Écoute, il faut que tu me rentres quelque part, pis vite. Je ne suis plus capable d'arrêter, pis je ne suis plus capable de continuer. » - Sylvain Marcel