Cinq hommes tentaient d'aider le cheval à se maintenir debout. Vers 22 h, Eddie est décédé », explique l'une des bénévoles, Manuella Séguin.
C'est à ce moment qu'ils ont réalisé que quelque chose n'allait pas. Trois jours plus tard, un autre cheval est décédé, ainsi qu'un troisième la semaine d'après.
Après avoir effectué des recherches, ils se sont rendu compte que chaque cheval montrait des symptômes du HVE-1. Cette maladie se retrouve seulement chez les chevaux et se caractérise par de la fièvre et par une ataxie qui s'attaque aux membres postérieurs, causant des problèmes neurologiques.
Jusqu'à présent, l'éclosion a emporté trois chevaux et en a contaminés sept.
La provenance du virus reste encore inconnue, mais les employés et les bénévoles de la ferme prennent toutes les mesures possibles pour protéger leurs chevaux et éviter la propagation du virus : « Il faut garder espoir pour les autres. Il ne faut pas lâcher et on doit garder notre sang-froid », exprime Mme Séguin.