En effet, l'un des patients de Philippe, Fred-Éric Salvail, s'est fait exploser sous les yeux du médecin, dans son bureau. Par chance, ce dernier a survécu, mais nous risquons de le voir composer avec un choc post-traumatique durant les prochains épisodes.