En effet, rappelons la triste nouvelle à l'effet que l'avocat Me Richard Dubé, qui était l'un des auteurs de la série, est malheureusement décédé le 6 janvier dernier, à l'âge de 66 ans.
Cet événement inattendu aura un impact direct sur les tournages de la troisième saison, qui seront repoussés au mois de mai 2024. À titre comparatif, les deux premières saisons ont été tournées en février/mars 2022 et en mars 2023, pour être diffusées l'automne et l'hiver qui suivent.